1
00:00:54,351 --> 00:00:57,411
����ɥN����A�Z�h�v������L


2
00:00:57,511 --> 00:01:00,651
 �����w�t�N�x�M�̪�����ÿ�D�N�� 


3
00:01:00,800 --> 00:01:03,441
 �ʮ�丼ɡB�L�k�L�...

4
00:01:03,601 --> 00:01:05,681
 �ѩ��N����~�Y�N�ɥ��Ѥ� 


5
00:01:05,780 --> 00:01:08,241
 �g��N�Ѩ��N��N�ʷn�������Ϊv


6
00:01:08,341 --> 00:01:10,470
 �H���N��[�v�L�Ѽ��A�g��{���ψ��Ѧ�ʤF


7
00:03:02,230 --> 00:03:08,091
 ����c������������|�ۤv���D�H


8
00:03:08,276 --> 00:03:10,992
 �N�઺�c�H�ʮ�...


9
00:03:11,283 --> 00:03:17,351
...�L����ɴc����j������ 


10
00:03:17,537 --> 00:03:19,438
H


11
00:03:20,389 --> 00:03:24,293
 ��L�N�x��g��j�H�^�ѤF



12
00:03:39,274 --> 00:03:48,150
 �N�x�R�O�ڭ̺ɧ֥������� 
 ���M�N��O�L����P�������S�� 



13
00:03:48,350 --> 00:03:53,222
(�g���j���Y�Q��)




14
00:03:53,388 --> 00:04:00,028
 ������٬O���������������� 
 ���N��e������ÿ���Q����a���i�l



15
00:04:00,229 --> 00:04:05,033
 ���c�H�����ψ�� 



16
00:04:05,234 --> 00:04:09,838
- �L�Ʊ����������...
- ڤF��...


17
00:04:10,038 --> 00:04:15,711
 ���ڭ̥����L���N�x�a��W�x


18
00:04:17,045 --> 00:04:20,349
 �N�x�j�H�N��ۥ��ΡA�O�W�Ѫ��N� 


19
00:04:21,750 --> 00:04:25,120
 �ڭ̪����ײ@�L�N�q


20
00:04:28,671 --> 00:04:35,708
 �Q�T�H� :�������


21
00:04:55,167 --> 00:04:58,470
�������������������������������������������������� 


22
00:04:59,538 --> 00:05:00,639
 ���O�b�U


23
00:05:03,575 --> 00:05:05,544
 ��z�n�[�F�O


24
00:05:15,587 --> 00:05:17,089
 �g��j�H


25
00:05:18,223 --> 00:05:20,559
 ��p�A�o����٥s�A�� 


26
00:05:20,759 --> 00:05:25,030
 �dust�O�d�h�~���`�ҡA�ɶ����ChapS���Y



27
00:05:25,230 --> 00:05:27,766
(�q�зs��ê�)




28
00:05:27,799 --> 00:05:33,238
 �X�o��j��ơA�A�]���Ҫ���F�a


29
00:05:34,573 --> 00:05:35,874
 �b�U�����@�G


30
00:05:39,311 --> 00:05:41,246
ҥH...


31
00:05:42,814 --> 00:05:46,551
 ����N��j�H�A�A��������k


32
00:05:51,256 --> 00:05:53,792
 �Ю��꒪��� 


33
00:05:53,992 --> 00:05:58,630
 �L��t�������ÿ����D


34
00:05:58,830 --> 00:06:04,970
 �p�G�����^�������A�ʩx�i�H�p�W�W�ѡA�G����N��K¾



35
00:06:05,170 --> 00:06:07,939
 �t�~�M���X�A���~�ÖH


36
00:06:08,140 --> 00:06:12,444
 ��������|���� 


37
00:06:12,644 --> 00:06:15,714
 ������O�H


38
00:06:15,914 --> 00:06:23,422
 �L�N�|�Q�e����Ѥ� 


39
00:06:23,622 --> 00:06:27,559
 ���~�N�n���ᱵ�� 


40
00:06:27,759 --> 00:06:33,231
 �����~�M���\�N��Öx�dustѤU�ưšH


41
00:06:33,432 --> 00:06:39,438
 ���K���@�U�A���٦��ÖҤH�b�o�� 


42
00:06:39,638 --> 00:06:42,974
 ��L��� 


43
00:06:57,055 --> 00:07:01,693
 �b�U������b�t�A�Ҧۧ��iÿ



44
00:07:01,893 --> 00:07:04,763
 �������i�a�Ch�D�W�Q�m�¾


45
00:07:04,963 --> 00:07:06,998
"O�q�зs���ê� 


46
00:07:07,199 --> 00:07:09,935
« Hein ?


47
00:07:10,135 --> 00:07:15,974
 ��ť���h�~����ÿ���iÿ�o�ͤF�@�I��



48
00:07:16,174 --> 00:07:18,110
�Ǩ����۪��W...


49
00:07:18,310 --> 00:07:24,483
 �Ʊ�����e �ͷ|�@���O�d��i�D�A


50
00:07:25,717 --> 00:07:29,855
 �b�h�~�|��...


51
00:07:30,989 --> 00:07:35,961
 ����ÿ���D�Q��N�� 


52
00:07:36,161 --> 00:07:42,534
 �e��������ѡA�b�Ch�d�J�@�]



53
00:07:43,040 --> 00:07:47,284
 �L�O�e�N�x���l


54
00:07:47,672 --> 00:07:49,203
(�Q�����L�÷� �N��)




55
00:07:49,303 --> 00:07:51,543
...�z�������� 


56
00:07:51,777 --> 00:07:58,984
 ����̤@�a�l�������J������������ 



57
00:08:04,956 --> 00:08:06,191
 ����k


58
00:08:06,391 --> 00:08:07,826
 ���� 


59
00:08:08,026 --> 00:08:10,195
- �b�u�ǳƦn�F��H
- "O"



60
00:08:10,429 --> 00:08:13,198
 ���j�H�Y���e������ÖF���H


61
00:08:13,398 --> 00:08:14,733
 ������W�h


62
00:08:14,933 --> 00:08:17,569
 ���d�@�h�a


63
00:08:23,241 --> 00:08:24,509
 �d�@


64
00:08:26,244 --> 00:08:32,718
 �d�@�O�꒭�L��������@�� 



65
00:08:32,918 --> 00:08:36,488
 ��������H�����o����K���I�p�� 



66
00:08:36,655 --> 00:08:41,126
 �����D�o�C���j�� 


67
00:08:46,431 --> 00:08:49,434
 �������������������������� 


68
00:08:49,634 --> 00:08:54,039
 �b�U�V�ҬO��i�a�������k


69
00:08:56,975 --> 00:09:01,113
 �j�H �ЧA��F�� 


70
00:09:12,991 --> 00:09:14,926
 �d�@


71
00:09:17,963 --> 00:09:19,631
 �d�@


72
00:09:44,623 --> 00:09:47,592
 �Ch��k�H��O��U�l�� ?


73
00:09:47,793 --> 00:09:51,963
 �~�M����˧� 


74
00:09:59,337 --> 00:10:02,174
 �A�]�O�����U�l��H���~


75
00:10:53,792 --> 00:10:57,829
 ���U�l����l�ˮ��w���� 


76
00:11:03,568 --> 00:11:06,038
 ������ChaW...


77
00:11:06,204 --> 00:11:11,243
 �d�@������d�ۦF�Ö�


78
00:11:15,313 --> 00:11:18,050
�����l�M��@�N�o��...


79
00:11:18,250 --> 00:11:22,254
...�����Q�`�b�Ga��e


80
00:11:27,659 --> 00:11:29,694
 ������������������������i


81
00:11:30,796 --> 00:11:34,032
F



82
00:11:34,232 --> 00:11:39,571
 ���Gaz� 
 ����@���ʤF�H



83
00:11:42,674 --> 00:11:45,277
 �J���꒪��c�̧a


84
00:11:45,477 --> 00:11:52,484
 �D
 ��@����o�ÖG�@�����ͥͪ������ 



85
00:11:56,788 --> 00:12:01,159
 ���M�@����j�A��]�������{�����k�O



86
00:12:02,360 --> 00:12:06,398
 ������� 


87
00:12:06,598 --> 00:12:13,972
 �F�G�b�N�x�P�L�S�̶��s�y��[



88
00:12:14,172 --> 00:12:21,446
 ����L���Ϊv�N�|����J�V�� 



89
00:12:24,883 --> 00:12:30,255
 �����N�x��Ѥ� 
 �����o�� 



90
00:12:33,792 --> 00:12:37,829
 �A�O��O�n������������H



91
00:12:38,029 --> 00:12:41,900
 �]�����c����� 
  "Té...



92
00:12:43,802 --> 00:12:47,939
 �g�L�@�f�`����{



93
00:12:53,845 --> 00:12:58,450
Un


94
00:13:11,147 --> 00:13:13,147


95
00:13:25,844 --> 00:13:31,216
 ����ÿ���g�ۦ��̪ΨU���g�a


96
00:13:31,416 --> 00:13:36,755
 ���O�N��L�������� 


97
00:13:36,922 --> 00:13:42,260
 �ϱo�����t�����A���]����j�_����ϧ� 



98
00:13:42,461 --> 00:13:45,530
 �o�ék�H...


99
00:13:45,731 --> 00:13:51,370
 �o�O�A����S����k��


100
00:13:59,444 --> 00:14:02,114
�L�o��g�@...


101
00:14:02,314 --> 00:14:08,820
 ��h�F�o���|�� 


102
00:14:09,054 --> 00:14:14,693
 ��o�a��@����L������ 


103
00:14:15,761 --> 00:14:20,966
 �����F�H��A�K��X���~



104
00:14:28,073 --> 00:14:30,442
 ������@�������������������������� 


105
00:14:35,447 --> 00:14:43,555
 �q�СA�ڤ��O�n�O�٦ۤv���aģ�M�a�� 



106
00:14:43,755 --> 00:14:50,762
 �A�o�ˤU�h�A��w�ѤU�j�� 
 �dust̪���a�M�H��N�D�o



107
00:14:55,834 --> 00:15:00,772
 �i�����k�H...
 ����A����a�H�O�H



108
00:15:18,990 --> 00:15:22,194
 �L��o�����Y���ΤF


109
00:15:38,498 --> 00:15:42,622
(������B��)


110
00:15:57,562 --> 00:16:00,565
 ����o�ǧꦦp���w�� 


111
00:16:05,771 --> 00:16:10,409
 �ѩ�b�o�ÖM���ɥN��Z�h...



112
00:16:10,609 --> 00:16:13,879
 �ꠤ@���Ʊ�ର�@�ÖR������|���Amusant



113
00:16:14,079 --> 00:16:17,315
 �{�b�A�ͨÖo�����o�R�B


114
00:16:19,284 --> 00:16:27,392
 �������������������� 


115
00:16:34,132 --> 00:16:38,537
 �餺����G�b�m�� 


116
00:17:01,827 --> 00:17:04,029
Oui


117
00:17:05,063 --> 00:17:07,966
 �o�O�ڪ��a�� 


118
00:17:09,267 --> 00:17:11,436
 ���Y�j�H�A�A�̦^�ÖF�H


119
00:17:11,636 --> 00:17:13,271
(���Y�b�L��)



120
00:17:13,338 --> 00:17:17,342
- �L�t�A�N��j�H�b�H
- �L�b�|��b�|�� 



121
00:17:21,847 --> 00:17:23,448
 �o�O��c�a�H�H


122
00:17:24,816 --> 00:17:28,420
H


123
00:17:28,620 --> 00:17:31,556
������H���N��j�H����R�O


124
00:17:49,674 --> 00:17:51,510
 �j�H


125
00:17:53,445 --> 00:17:55,280
 �O�A��Y�H


126
00:17:55,480 --> 00:18:00,419
 �g��j�H�q�бz��L��c�@�a...



127
00:18:00,619 --> 00:18:02,921
 �o�O����������N


128
00:18:03,121 --> 00:18:06,958
 �g��o�ѳå�M��b�N�x����i����!


129
00:18:07,159 --> 00:18:08,593
 �N�j�H


130
00:18:17,035 --> 00:18:20,536
 ����s�Z�h�H


131
00:18:22,974 --> 00:18:25,811
 �A�̳o�ǤH��ѥu�|�۵� 
   "���ۡB�d��"...



132
00:18:26,011 --> 00:18:27,979
 ���M�|���g�@�� 


133
00:18:28,146 --> 00:18:31,283
 �d�o�{�b���x�����������ƤF


134
00:18:31,483 --> 00:18:34,886
 ���¤@��A�L�̴N�|�ѰO�ۤv��¾�d�b



135
00:18:35,087 --> 00:18:40,125
 �����c�o�˪��a�Ѥ~�On�x
 �|��L���D�H�����P�N�� 



136
00:18:44,563 --> 00:18:45,964
 �g�@�@�ǩx�� 


137
00:18:46,131 --> 00:18:49,067
 ��L�g�a�浹�N�x...



138
00:18:49,267 --> 00:18:53,405
 �o�ǳ��O�D�H�¾�d


139
00:18:58,744 --> 00:19:02,814
 ���D�H��~�O�@�ÖZ�h���� 



140
00:19:03,014 --> 00:19:08,153
 ���V�Ö��~�O�@�Öd�l������ 



141
00:19:19,698 --> 00:19:24,336
 �ڭ̥����O��o�ضǲΩM�v�O�A���Y



142
00:19:28,206 --> 00:19:29,508
Ô


143
00:19:30,776 --> 00:19:33,412
 �L�̤��|����L�k��g�@�� 


144
00:19:33,612 --> 00:19:37,449
 �o�˪��R�O�Ö��v�F
 ���O���H�j�H



145
00:19:37,649 --> 00:19:40,352
 �L�i�Q��K�B�z


146
00:19:40,519 --> 00:19:47,059
 ����M������P�����˩Ö�
���L�����O�N�x���˥S�� 



147
00:19:49,428 --> 00:19:51,963
 �g��j�H�n�p��U�ұN�x��C���H


148
00:19:53,398 --> 00:19:56,268
 �@���Ѥ��A�O��a���q���N���H


149
00:19:57,302 --> 00:20:04,042
 �L����������������A�����n�i
 �H�K�o����D�~�� 



150
00:20:05,744 --> 00:20:10,048
 ����A�g���j�H�K�ѵ������O����O�H



151
00:20:11,450 --> 00:20:12,651
 ��b���H


152
00:20:12,851 --> 00:20:18,924
 ��˥X�fť�dust�� 


153
00:20:20,492 --> 00:20:25,597
 �l�����l��g��j�H�a�h


154
00:20:26,965 --> 00:20:29,434
 ���u�éM�a�� 


155
00:20:30,469 --> 00:20:35,841
 �˨C�ƥ�᪺�X�ŦW�� 



156
00:20:40,645 --> 00:20:43,248
 ��������@���N����O�@��D�j�H



157
00:20:45,784 --> 00:20:49,121
 �o�N�O�꒭̪�¾�d


158
00:20:52,524 --> 00:20:55,127
 ���iÿ�������H


159
00:20:56,128 --> 00:20:58,730
 ���i�H


160
00:20:58,897 --> 00:21:01,166
 ������H


161
00:21:01,333 --> 00:21:05,504
 �N�O�h�~�꒭̨�Ch�L�]�ɨ��Ö��� 



162
00:21:05,670 --> 00:21:11,276
 ���M�q�Фw�g�|�� 


163
00:21:13,979 --> 00:21:15,847
 �z��D�o��q�СH


164
00:21:16,915 --> 00:21:22,287
 �̬ͭO�P�ͦP�ǡA�@�_�b�礫�D���ǲC�k



165
00:21:25,724 --> 00:21:28,060
 �u������F�`�H


166
00:21:28,226 --> 00:21:32,764
 �L����O���F�����A�]����O�̱j����...



167
00:21:32,964 --> 00:21:35,567
...���O�̦������ 


168
00:21:35,600 --> 00:21:40,672
 �N�Q�G�chan��A�L�]���|�}�A



169
00:21:40,839 --> 00:21:45,410
 �o�Ök�H�|�M�A�����Che


170
00:21:47,379 --> 00:21:50,896
�p�G�g���褴�L...


171
00:21:51,550 --> 00:21:56,521
 ���N�O���V������ 


172
00:22:24,894 --> 00:22:28,035
 �C�k�٬O������~�� ��s�g


173
00:22:29,013 --> 00:22:34,157
 �u�O��p�A�ѬO���g��\�ɥαz���D�� 



174
00:22:34,333 --> 00:22:40,572
Ô



175
00:22:41,500 --> 00:22:43,902
 �n�[�S��R�@�U�F


176
00:22:44,936 --> 00:22:49,241
 �O���O�����j�����Ȧb�� 



177
00:22:50,342 --> 00:22:55,380
 ���　j�p�A�ڳ��|�{�u��� 



178
00:23:03,355 --> 00:23:04,856
 �A�X�　F�H


179
00:23:06,324 --> 00:23:08,760
 �٬O�׬������� 


180
00:23:10,028 --> 00:23:16,401
 �ѩ�A��B�n��١A�ڤQ�~�Ö@����ì�s�C�k



181
00:23:18,170 --> 00:23:21,940
 �H�ۮɶ���y�u


182
00:23:22,140 --> 00:23:26,178
 �ڧ��A�����M�����ʰO�A����¤@����v�� 



183
00:23:26,378 --> 00:23:31,616
 �ڳo����R�O��A�� 



184
00:23:33,485 --> 00:23:38,090
 �ڤ@������ର�z�^�m�ͩR



185
00:23:39,491 --> 00:23:43,962
 �M����A�ڤ��ѱo�P����...



186
00:23:44,162 --> 00:23:49,334
 �l�רS�����|���� 


187
00:23:52,704 --> 00:23:56,007
 �A�L�A�F


188
00:23:57,209 --> 00:24:00,512
 �ڪ��@�I�p��f�A�A�ٳo��ʰO�b�� 



189
00:24:03,148 --> 00:24:04,783
 �h�§A�F


190
00:24:05,817 --> 00:24:08,787
 �����ѤU�w�g��fals�A�o�˪��Z�h



191
00:24:08,987 --> 00:24:11,223
 �@�A�� 


192
00:24:13,759 --> 00:24:17,129
 �b�U��s�E�Q� 


193
00:24:17,329 --> 00:24:19,364
 �ڭ̤����d�t�o�تZ�h�믫


194
00:24:19,564 --> 00:24:22,067
 ��L�[�J�ڭ̪���C


195
00:24:31,676 --> 00:24:36,681
�ڿ�F��U�����H
�զ۱a�L�Ӧb�θ̵���



196
00:24:42,054 --> 00:24:46,525
�T���x�Ӥ� �{�Ѥ@�U���s



197
00:24:49,361 --> 00:24:53,365
�b�U�T���x�Ӥ� ť�Աz�t��



198
00:24:56,201 --> 00:25:01,873
�o�ǬO�ڪ��U�� �j�˩M��m



199
00:25:02,074 --> 00:25:06,778
?�f�M�U��


200
00:25:07,979 --> 00:25:10,949
�O�q�@�ʦh�W���U�̺�D�ӿ�X�Ӫ�



201
00:25:11,983 --> 00:25:15,187
�H���٬O�Ӥ�


202
00:25:16,288 --> 00:25:20,926
�p���A��ӹ��˪��Z�h������



203
00:25:21,993 --> 00:25:26,932
�ܦh���O�{����W


204
00:25:29,167 --> 00:25:33,572
�ڭ̤��H���ʩR�{�b�}�l�O�q�Фj�H�A���F



205
00:25:33,772 --> 00:25:36,208
�ک���


206
00:25:37,376 --> 00:25:43,315
����N�}�ۥ����F
�ڭ̩^�R���U



207
00:25:44,516 --> 00:25:50,155
����ÿ�D�N��j�H���R



208
00:25:56,294 --> 00:26:01,933
�U�Ӥ�A�N��N���}���᫰�^����ÿ



209
00:26:03,135 --> 00:26:06,772
�p�G�L�i�J����ÿ�a�ɡA�ڭ̴N���h���|�F



210
00:26:06,972 --> 00:26:09,341
�]���A�ڭ̭n�m�b�����e


211
00:26:09,541 --> 00:26:15,914
�o�ӥ����}�d�B�ɶ��ܫP�B�H�⦳��



212
00:26:16,114 --> 00:26:23,155
�p���h�֪Z�h����Ըg��H



213
00:26:24,356 --> 00:26:28,293
�ڭ̨S���A�L�̤@�ˤ]�S��
�u�������I�O



214
00:26:30,128 --> 00:26:33,498
���i�H���p�E��A�]�i�H���p���s




215
00:26:34,800 --> 00:26:37,469
�A�̧�ʩR�U�I����


216
00:26:38,503 --> 00:26:43,308
Ô


217
00:26:48,714 --> 00:26:50,949
 �{�b�A��E�ÖH�F


218
00:26:52,417 --> 00:26:58,023
 ��ٳѤU�h�ۯu�����Z�h�H


219
00:26:59,357 --> 00:27:02,861
 ������i��F


220
00:27:26,718 --> 00:27:29,554
 �o���|ĳ�ͤF����H


221
00:27:31,189 --> 00:27:32,858
 ��۪Z�h�H


222
00:27:34,192 --> 00:27:36,094
 �Q�A�F�H


223
00:27:53,245 --> 00:27:56,581
 �A�~�M���ΧA���C�����̡H�A�o�és�H



224
00:27:56,782 --> 00:27:58,450
 �A�O��H


225
00:27:58,450 --> 00:28:00,285
 ���W�A���W�r


226
00:28:00,452 --> 00:28:04,222
 ���s�E�Q��A�ͬO�Ö��H


227
00:28:08,927 --> 00:28:11,963
 ������h����H���Q���F�A�@�M�ũR



228
00:28:12,964 --> 00:28:18,203
 �FD��Ʊ�A�X�{�o�ؾ|�����欰



229
00:28:18,403 --> 00:28:21,740
 �p�G�g���j�H�w�g�U�F�R�O
   ����꒭̤@�Ö��p��...



230
00:28:21,940 --> 00:28:26,244
...�N�|�C���j����A�ɭP�Q��������� 



231
00:28:26,445 --> 00:28:29,815
 ��̧۰��D�i


232
00:28:30,015 --> 00:28:35,253
 �{�b����A���R����O�q�� 



233
00:28:36,288 --> 00:28:38,657
"ЧA�U"


234
00:28:38,857 --> 00:28:41,927
 �R���٬O�� 


235
00:28:48,199 --> 00:28:49,319
 �� 


236
00:28:53,051 --> 00:28:54,171
 �� 


237
00:28:58,477 --> 00:29:01,046
 �]���O�� 


238
00:29:01,046 --> 00:29:03,227
 ��n�M����� 


239
00:29:03,281 --> 00:29:04,632
 ����H


240
00:29:04,899 --> 00:29:07,535
 ����|���]�]�B


241
00:29:28,407 --> 00:29:32,144
 �Z�h�q�Юa��T�۷� 


242
00:29:33,178 --> 00:29:37,449
 �Z�h�`�O�ɿ� 


243
00:29:37,649 --> 00:29:41,153
 ������Q�̭��M�C�z�� 


244
00:29:41,386 --> 00:29:46,458
 �o�}�l�A� 


245
00:29:56,868 --> 00:29:59,938
 ��A�A�n ����


246
00:30:02,574 --> 00:30:08,547
�o��~���]�ӴM��ݬh
�A�ٯu�O�Ѥ��װ�



247
00:30:12,284 --> 00:30:17,255
�F���_��˻�l �A�o�p�V�V


248
00:30:20,759 --> 00:30:24,763
Ĺ�Ӫ����R���s�̦n��



249
00:30:24,963 --> 00:30:27,032
�O�ب�ڤF


250
00:30:28,133 --> 00:30:32,037
������ڷPı�ۤv�٬���


251
00:30:33,071 --> 00:30:36,708
�ڤ��A�X���@�ӪZ�h


252
00:30:38,477 --> 00:30:41,179
�ڭ���]�Q�����@�ӪZ�h
��ӧڤF�Ѩ�



253
00:30:41,380 --> 00:30:46,084
�ۤv�רs�S��k�����u������{



254
00:30:47,652 --> 00:30:50,622
�@�ӯu������{���|����V�O�L��


255
00:30:52,224 --> 00:30:54,259
�ڪ��T�S������V�O���L��


256
00:30:54,459 --> 00:30:56,395
�O��


257
00:30:58,497 --> 00:31:00,632
�A���k�H���ˡH


258
00:31:03,197 --> 00:31:05,241
��


259
00:31:06,772 --> 00:31:09,641
�o�S��ڽ�X�a���w�O�U��


260
00:31:11,176 --> 00:31:15,047
�ۤv�ݵۿ�A�O���o�ӶW�L



261
00:31:18,650 --> 00:31:22,954
�j�W�̳��b�i����ѽ���



262
00:31:23,155 --> 00:31:25,991
�z���Υh�u�@�ܡH


263
00:31:27,025 --> 00:31:30,796
�ڪ��u�@����W�N�O����աA��A�@��


264
00:31:32,697 --> 00:31:36,268
�{�b�ڤ��Y�W���w�Ƥ@���j����


265
00:31:40,706 --> 00:31:42,774
Ĺ���j�ܡH


266
00:31:42,974 --> 00:31:49,247
Ĺ���H���v�N���w���@�ˤp



267
00:31:50,682 --> 00:31:54,186
�A�i�H�����


268
00:31:54,386 --> 00:31:56,354
�A���o��


269
00:31:56,555 --> 00:32:02,527
�i�A�����O�Ӥѥͪ��̥�
�ڷǳƩt�`�@�Y�A�ߤW�ѩR�i�@�U



270
00:32:05,130 --> 00:32:07,132
�n�O�AĹ�F�O�H


271
00:32:09,568 --> 00:32:11,703
�n�O�B��n�A���F...


272
00:32:14,206 --> 00:32:16,475
 �Y�z�~��A���H�|������ 



273
00:32:16,675 --> 00:32:19,378
 �]�\�a


274
00:32:22,280 --> 00:32:28,787
 ���u����� 
 �ַ|�U�o��h�O�H



275
00:32:33,425 --> 00:32:36,128
 ��������� 


276
00:32:36,328 --> 00:32:44,202
 ���A��o���E�A�bev�o�t��h



277
00:32:56,415 --> 00:32:59,985
 �s�����A�A�b�a��H


278
00:33:08,794 --> 00:33:14,132
 �A�G�N��A�b�a�A�]������ 


279
00:33:17,469 --> 00:33:21,406
 �����b�o�� 


280
00:33:21,606 --> 00:33:26,011
 �O�x�F�A�A��N�b�o�̶� 


281
00:33:30,215 --> 00:33:32,250
 �ڨ��F�ڨ��� 


282
00:33:33,652 --> 00:33:36,588
 �q�Фj�H�H


283
00:33:37,789 --> 00:33:39,791
« O »


284
00:33:47,499 --> 00:33:51,603
 ��F�H�o�ͤ���ơH



285
00:33:58,477 --> 00:34:00,412
 ����l


286
00:34:04,159 --> 00:34:06,158
 ���n


287
00:34:12,290 --> 00:34:14,130
 ���n


288
00:34:22,334 --> 00:34:23,802
 �s���� 


289
00:34:24,002 --> 00:34:26,438
 �ڱN��}�@�q�ɶ� 


290
00:34:34,679 --> 00:34:39,151
 �A����ɭÖ^�ÖH


291
00:34:40,719 --> 00:34:45,323
 ���|�Ҥ[�A�p�G�ڤ@�����S�^��...


292
00:34:48,593 --> 00:34:51,778
 �H��C�~���������� 


293
00:34:54,800 --> 00:34:58,136
 �ڴN�|�^�ÖF


294
00:35:09,981 --> 00:35:14,186
 �o�O����@���{�� 


295
00:35:14,386 --> 00:35:17,823
 �p����A�Цw


296
00:35:18,023 --> 00:35:21,793
 �A�������٦b�@���H


297
00:35:24,096 --> 00:35:29,034
 ��˦b�ڤ����ɥh�@�F�A���˫e�~�L�@



298
00:35:30,369 --> 00:35:35,774
 ���X���C��A�@���H�v��@�_



299
00:35:36,775 --> 00:35:40,645
 �J�M�M�w����M�C�A����D��o�@�� 



300
00:35:40,846 --> 00:35:43,715
 �Χڪ��Z���^���a��



301
00:35:46,184 --> 00:35:49,388
�Ф��\�Ga[�J�A�� 


302
00:35:49,588 --> 00:35:52,190
 �ҽШD�a�W�L�a


303
00:35:53,392 --> 00:35:56,561
 ���O�L�~���Ö��F


304
00:35:56,762 --> 00:36:03,035
 �q�СA�A��F�I�^�m�O�����~�۪� 



305
00:36:04,036 --> 00:36:08,340
 �Z�h��psiR���O�ήɶ��ÖŶq���A����H



306
00:36:10,409 --> 00:36:13,111
 ������ФF


307
00:36:14,546 --> 00:36:17,916
 �A������Gaz


308
00:36:18,116 --> 00:36:20,552
 �D�`�P�§A


309
00:36:20,752 --> 00:36:23,755
 �b�U�}���ĩ� 


310
00:36:26,224 --> 00:36:28,627
 �A�O��O�H


311
00:36:30,395 --> 00:36:33,799
 ��������@������H


312
00:36:33,999 --> 00:36:37,703
 �S���O�����ơA�N�ڪ����j


313
00:36:37,903 --> 00:36:40,872
 ����H��O�L��]�N�O�L���j�k


314
00:36:41,073 --> 00:36:43,241
 ���s�i�D�Ga����� 


315
00:36:43,442 --> 00:36:49,715
 ������j����i����b����H��@���� 
 �D�`Q�[�J�A��L...



316
00:36:51,049 --> 00:36:53,952
 ���@�Öp�p���ШD


317
00:36:54,152 --> 00:36:55,554
 �O����H


318
00:36:55,754 --> 00:36:58,623
 �Х��w��꒨�ʨ�{�� 


319
00:36:58,824 --> 00:37:01,993
 �A�O��F��~�[�J�H


320
00:37:02,194 --> 00:37:07,566
 ��������M��A�A�̪��z�Q�ڨS��� 



321
00:37:07,766 --> 00:37:14,172
 �J�M�S�d��M�q�� 
 ���D�D|�����H



322
00:37:14,172 --> 00:37:17,429
 �A�n��γo�����H


323
00:37:17,766 --> 00:37:25,835
 ���Τ@�ʤG�Q���ٶšA�h�~�Ö˱��̳����٧� 
N



324
00:37:25,835 --> 00:37:29,702
 �T�Q��µ�@�U�FD�l��X�
�o��ڨS�L�W�@�Ѧn��l



325
00:37:29,702 --> 00:37:32,001
 �٦��G�Q��d�ۥH�Ƥ��ɤ��� 



326
00:37:32,001 --> 00:37:34,636
 �ѤU��O�H


327
00:37:34,636 --> 00:37:40,575
 �ѤU����������ᱼ
 �ɨ��@�U�H�e�S�����ͬ� 



328
00:37:43,068 --> 00:37:48,640
 �o�����n�~�l
 �u�n�ʨ�u�O�ÖK�y�F



329
00:37:48,840 --> 00:37:51,777
 �{�b�A�ڭ̦��Q�@�ÖH�F


330
00:37:51,977 --> 00:37:56,782
 �ڭ̪��O�q�b�v�B�W�j


331
00:38:00,218 --> 00:38:02,354
 �s������ÖF


332
00:38:13,932 --> 00:38:17,836
 �ڭn��A�@�_�U�`


333
00:38:18,036 --> 00:38:19,671
 �A�]��H


334
00:38:19,871 --> 00:38:23,008
 �p�G��O�@�Öu�����䧽�A�ڨM�w�@�� 



335
00:38:32,017 --> 00:38:36,922
 �p�G�A�ڵ��A�ڲ{�b�N�ۧڤF�_



336
00:38:48,700 --> 00:38:52,002
 ����{�b�A�ڭ̦��Q�G�ÖH�F


337
00:39:12,324 --> 00:39:17,362
 �S�������B�S���\�� 
 �u����@���c�� 



338
00:39:23,668 --> 00:39:27,973
 �S��C�A�δ� 
 ��������A�Υ��Y



339
00:39:28,173 --> 00:39:31,443
 �S����Y�H
 �ΧA�����Y�M�}



340
00:39:31,643 --> 00:39:37,049
 ��W��ۤv���ʩR�A��ĤH�I�X��h



341
00:39:38,750 --> 00:39:40,117
"U"


342
00:39:42,054 --> 00:39:43,321
?�f


343
00:39:44,322 --> 00:39:47,926
 �A�̻s�@��u


344
00:40:04,176 --> 00:40:06,745
 �w���a


345
00:40:08,146 --> 00:40:11,886
 �ګ�ִN�|� Trap�p�@�� 


346
00:40:13,952 --> 00:40:19,791
 �ǳƤu�@�[�֡A�ڭ̭n�m�b�L�̫e�� 



347
00:40:40,579 --> 00:40:43,982
 �N���ѥX�o


348
00:40:44,216 --> 00:40:46,051
 �L�ש�Ĩ���ʤF


349
00:40:46,218 --> 00:40:50,389
 ����A���̬O�ڭ̳̦n����ʦa�I�H



350
00:40:50,555 --> 00:40:53,458
�b�L�̶���L�e���ɭdust��ˡH



351
00:40:53,658 --> 00:40:57,229
 �L��������b�ƥ���A���M��ê



352
00:40:57,429 --> 00:41:01,066
 ��l���Hĵ�١A�O���N�� 



353
00:41:01,266 --> 00:41:05,737
 �L�̶��������A�O�̨Χ����ɾ� 



354
00:41:05,937 --> 00:41:10,976
 ���A�o�ɭdustL��ĵ�٩ʳ̱j�A���|������@���P



355
00:41:11,176 --> 00:41:17,149
 ���n���L�̤@���B��o�ş������x
 �ï��ð������A



356
00:41:19,384 --> 00:41:22,854
 �o�O�@�Ön��ĳ


357
00:41:23,955 --> 00:41:26,925
 �s��ê��A�A�b�ɡH


358
00:41:27,125 --> 00:41:30,562
 ����ÿ���ͽê����Ou�e�ҫ��X



359
00:41:36,601 --> 00:41:39,337
 �s�� 


360
00:41:47,379 --> 00:41:49,848
 �b�L�� ����D�A�|�� 


361
00:41:51,650 --> 00:41:53,952
 ����������A


362
00:41:56,121 --> 00:41:59,257
 �ڥH��A�w�g���F


363
00:42:00,292 --> 00:42:02,961
 �n�O���ɶ��A�ڷQ�U�L�� 


364
00:42:03,161 --> 00:42:06,198
 ������O�|Ĺ


365
00:42:06,398 --> 00:42:09,935
 ���N���O�U�A��ng̤U�������a



366
00:42:10,135 --> 00:42:12,604
 �U��H


367
00:42:13,805 --> 00:42:17,976
 �h�~�ÖA�ڤ@���r�}�A
  ���@�Ön��a�x�A��H�N�x...



368
00:42:18,176 --> 00:42:20,545
 ����a��L����U�ö� 


369
00:42:20,746 --> 00:42:27,419
 �u�Q�֦��o�@���� 



370
00:42:27,619 --> 00:42:33,825
 ��F��Y��W�A�ڧ�a�F�Q��j�H



371
00:42:34,025 --> 00:42:40,232
 ���U�N��j�H��o�F����ÿ��D�a�� 



372
00:42:42,467 --> 00:42:46,772
 �~��o���ѳo�ĸS


373
00:42:46,972 --> 00:42:50,609
�u�O�R�B��ˤH


374
00:42:51,643 --> 00:42:55,947
 �]�\�ڭ̳������F�W�Ѫ��w�� 


375
00:42:56,148 --> 00:42:59,418
 �o�N�O�Z�h�����Ѥv���B


376
00:42:59,618 --> 00:43:06,625
 ���c�H���i�� 



377
00:43:07,826 --> 00:43:10,262
 �ڤ]���g�Q�L�o�˰� 


378
00:43:10,462 --> 00:43:18,370
 ���ڤ���H�I�e��N�x�{�ת���U



379
00:43:20,205 --> 00:43:23,942
 �ڤw�L�k��ѧ@���F


380
00:43:24,142 --> 00:43:27,446
 �ګᮬ�S�����ѹL�A


381
00:43:27,646 --> 00:43:31,650
 ����H���i�� 


382
00:43:34,319 --> 00:43:40,392
 �����@���Z�h�A�i�H��F�a�ͦ��ѧ@�� 



383
00:43:41,660 --> 00:43:44,463
 ��F�a�͡H


384
00:43:47,833 --> 00:43:54,406
 �Z�h��������u��@��ơA����N�O����L���D�� 



385
00:44:03,782 --> 00:44:07,185
 �u�O�R�B��ˤH


386
00:44:08,553 --> 00:44:13,759
 �^���۪����~�٫躺��� 


387
00:44:13,959 --> 00:44:15,827
 ��ɭ���� 


388
00:44:16,027 --> 00:44:18,563
 ���　F


389
00:44:46,125 --> 00:44:49,098
(����)


390
00:45:30,502 --> 00:45:35,640
 �����A�T�ѹL�h�F
 ����٨S���N�઺���� 



391
00:45:36,842 --> 00:45:41,246
 �ڭ̦b���̦�ʡH


392
00:45:44,116 --> 00:45:47,452
 �s������٨S��Ѧ�ʡH


393
00:46:15,323 --> 00:46:17,636
 ���A�̤[���F


394
00:46:19,017 --> 00:46:24,689
 �����w�g� 



395
00:46:27,325 --> 00:46:31,897
 �B�M����@�ꪺ


396
00:46:32,097 --> 00:46:34,166
(���X�游)


397
00:46:35,367 --> 00:46:40,872
 �N�ി�g�b��i������������l�M�@�� 



398
00:46:41,907 --> 00:46:47,746
 �ڭ̥i�H���������b�촿�䴩



399
00:46:47,946 --> 00:46:51,483
�ХL�_�Χ��i��D��W�q�Añ�p�@���D�k�L�ѥO



400
00:46:51,683 --> 00:46:54,853
 �T����N��q�� 


401
00:46:55,087 --> 00:47:00,726
 ���F��������A�L���w�|�Y�M�P�N



402
00:47:00,926 --> 00:47:02,194
 �M�O�H


403
00:47:02,394 --> 00:47:04,663
 �ѤU�N�u������i�઺���u



404
00:47:04,863 --> 00:47:10,102
 ���������D
 �Ϊ̥ѯ�����F�Ö��D



405
00:47:10,302 --> 00:47:15,040
 ���俿mol���A�����g���X�游



406
00:47:15,240 --> 00:47:19,611
 �ڭ̴N�b��X�毸�I��A�F��N� 



407
00:47:21,413 --> 00:47:26,952
 �p�G�L�̩�U��q�A�q�쨺�D��A�ڭ̫���H



408
00:47:27,152 --> 00:47:32,124
 �u�n��@�Ö��|�A�L�̴N���|���� 



409
00:47:32,324 --> 00:47:35,427
 �H�N�ప�ƪ��ʮ�A�ڥ��L�̷|�� 



410
00:47:38,096 --> 00:47:41,199
 �Casting



411
00:47:42,401 --> 00:47:48,440
 �L�׼ĤH�h�֡A�ڭ̥������ѧU���H�� 



412
00:47:48,640 --> 00:47:52,277
 �ڭ̦b�o�̩t�`�@�Y


413
00:47:53,645 --> 00:47:59,751
 �ѷN����A�N�b���X


414
00:48:04,489 --> 00:48:05,891
 �t�`�@�Y�I


415
00:48:06,091 --> 00:48:10,996
 ���A�S���H��A�A�X
 �h�W�Q�}�νЪ��������F



416
00:48:11,196 --> 00:48:15,400
 �浃�ڧa
 �ګO�кN���i�����ʦ� 



417
00:48:15,600 --> 00:48:17,569
- �a�W�۶� 
- �h�¤F



418
00:48:17,769 --> 00:48:20,405
 ���ڭ̷P�� 


419
00:48:20,605 --> 00:48:22,074
 �i�F�� 


420
00:48:24,142 --> 00:48:26,011
 �T��A�ǳư�


421
00:48:26,211 --> 00:48:28,346
�w�g�ǳƦn�F�H�ɥi�ΡA�j�H



422
00:48:28,547 --> 00:48:34,753
 �h�M��X�毸��������� 


423
00:48:36,488 --> 00:48:40,292
 ���L�̤g��j�H����� 


424
00:48:40,492 --> 00:48:44,129
 �n�A�ڭn��O�H


425
00:48:44,329 --> 00:48:46,765
 �⨺�ǫȴ̲βζR�U�� 


426
00:48:47,799 --> 00:48:49,034
 �O�A�j�H


427
00:48:50,963 --> 00:48:52,447
 �Y��ư� 


428
00:48:53,372 --> 00:48:57,142
 �ְ��[�@�A�w�n���b�L�̤��e��F



429
00:50:22,627 --> 00:50:24,730
 �A�O�q�зs��ê��H


430
00:50:25,764 --> 00:50:27,599
 ���O


431
00:50:27,799 --> 00:50:30,802
 �A�O����ÿ���ͽáH


432
00:51:29,561 --> 00:51:31,329
 ��n�l�F


433
00:51:32,397 --> 00:51:34,132
 ���H���˶ΔH


434
00:51:37,736 --> 00:51:42,007
 �o�O�b�L�ê��U���� 


435
00:51:42,207 --> 00:51:45,911
 �i���Ǥp���A�����F�o�Ǯ��H



436
00:51:46,078 --> 00:51:50,882
 �o���O�@���������i�� 
 �L���ت��O�d�z�ڭ̪����O



437
00:51:58,490 --> 00:52:00,559
 �A�Ĥ@�����H���H


438
00:52:00,759 --> 00:52:04,663
 �ڥH�e��L�@�Ǥ�Z
 ����u������H...



439
00:52:04,863 --> 00:52:08,200
...�o�٬O�Ĥ@�� 


440
00:52:14,673 --> 00:52:19,478
 �o�̥u��@���� 
 �����D�ٷ|���|�A�D�J��L�� 



441
00:52:19,678 --> 00:52:23,582
 �p�G�L�̤U�@�������phénomène|���� 



442
00:52:25,584 --> 00:52:29,921
 �ڭ̱����b�L�ê��D�� 


443
00:52:33,458 --> 00:52:38,397
 �ڭ̤]�|���ѧ�l


444
00:52:38,982 --> 00:52:40,102
 �x�H


445
00:53:08,560 --> 00:53:12,364
 ��m��F�@�Ƿs�B�� 


446
00:53:14,966 --> 00:53:16,568
 �u���� 


447
00:53:42,761 --> 00:53:46,298
 �ڭ̱N�u��_�s���i


448
00:53:46,498 --> 00:53:50,736
��F��i�Ҥ����s�� 


449
00:53:51,870 --> 00:53:57,309
 ����g�b�`s�̭׽m�L


450
00:53:57,476 --> 00:54:04,149
 �s�L�|�O��꒭̡A��L�n�h��q�Ȥ��� 



451
00:54:05,550 --> 00:54:06,952
F


452
00:54:16,161 --> 00:54:19,865
 ������O�L�W�p�� 


453
00:54:21,232 --> 00:54:22,367
 �x�H


454
00:54:22,367 --> 00:54:28,440
 �L����S�� 
 �S�����B�S�a�J�L�W�p� 



455
00:55:06,878 --> 00:55:08,547
 ����R���H


456
00:55:08,747 --> 00:55:10,916
 �o�O� 


457
00:55:11,116 --> 00:55:15,654
 �����H���j�H���R�O


458
00:55:15,854 --> 00:55:22,094
 ���L����A���W���H�O����I�x�� 


459
00:55:31,781 --> 00:55:33,584
 ����H


460
00:55:34,072 --> 00:55:37,409
 ������X�������A�o���٤����N��H



461
00:55:45,784 --> 00:55:48,320
 �˪L�V�ÖV�Z��F


462
00:55:49,388 --> 00:55:53,563
 ���s�A�Ͱg���F


463
00:55:54,259 --> 00:55:56,828
 �γ\�ͭ����Öb�a�V��¶�D



464
00:55:56,995 --> 00:55:59,197
 ���O���i�઺
 ���O...



465
00:56:07,973 --> 00:56:11,216
 �A�O��H


466
00:56:11,216 --> 00:56:15,054
 �s��H�٬O�����H


467
00:56:16,391 --> 00:56:18,369
 �������������������������� 


468
00:56:21,064 --> 00:56:22,781
 �u�r


469
00:56:32,030 --> 00:56:34,800
 �d����Ga���� 


470
00:56:35,000 --> 00:56:37,679
 �A�_�X�n��n���� 


471
00:56:39,304 --> 00:56:41,973
 ����������H


472
00:56:43,809 --> 00:56:46,812
- �A��O�H
- �L§



473
00:57:00,826 --> 00:57:04,796
 ������������������������������������������������������ 



474
00:57:06,665 --> 00:57:09,668
 �u�O�b�o�s�W��y��y�H



475
00:57:09,868 --> 00:57:11,636
 �A�٦���L�P���H


476
00:57:12,971 --> 00:57:16,508
 �����F�A�]���FD�f�W�F���� 



477
00:57:16,708 --> 00:57:18,643
 ������H


478
00:57:20,512 --> 00:57:22,481
�Ѥj���k�H


479
00:57:24,249 --> 00:57:28,186
�ҥH�L�g�@�A�A�̥ʤ��צb�����@��



480
00:57:29,221 --> 00:57:30,889
���L


481
00:57:31,089 --> 00:57:33,291
�p�l�A�A�s����H


482
00:57:35,560 --> 00:57:36,862
��P�p����


483
00:57:37,062 --> 00:57:40,832
�ڪ������O���F�ѥM���Ԥh
�p���]�����Z�h



484
00:57:44,903 --> 00:57:46,638
������n���H


485
00:57:46,838 --> 00:57:51,243
�ڪ��W�r�s�s���ê��A�o�ǬO�ڪ����U



486
00:57:53,945 --> 00:57:56,048
�A�̳o�ǪZ�h�ӳo�̷F���H



487
00:57:57,349 --> 00:58:00,819
�ڭ̷Q�۱��|


488
00:58:04,856 --> 00:58:09,161
�ڥi�H�a�A�̨��A���ڶ񹡨{�l�N��



489
00:58:10,929 --> 00:58:12,564
���n�F�H


490
00:58:14,266 --> 00:58:15,478
���n�F


491
00:58:29,314 --> 00:58:30,849
�o�O����H


492
00:58:31,883 --> 00:58:35,651
�����w�Τl�ܡH�ݵ�...


493
00:58:39,624 --> 00:58:42,519
���n���ӮQ���@��


494
00:58:42,769 --> 00:58:44,685
����H


495
00:58:52,237 --> 00:58:54,373
�ڭ̨��a


496
00:58:57,976 --> 00:58:59,945
�{�b����H


497
00:59:32,878 --> 00:59:35,130
�O��ߤl�F


498
00:59:35,714 --> 00:59:37,949
�ڭ��٦��ܭ��n����


499
00:59:39,184 --> 00:59:40,786
��N�ߤl�٭��n?


500
00:59:45,457 --> 00:59:47,325
�b�L�äj�H


501
00:59:47,526 --> 00:59:49,341
���F�H


502
00:59:49,510 --> 00:59:50,538
���


503
00:59:50,713 --> 00:59:53,227
�L�̸T���N��j�H����q��


504
00:59:53,396 --> 00:59:55,723
����q���H


505
01:00:02,207 --> 01:00:04,142
����ơH


506
01:00:11,883 --> 01:00:17,656
�A�o�̥ʡA����o�˪��۰d�ٵL�ʩ�J�H



507
01:00:29,000 --> 01:00:32,070
���iÿ���M�O�T�j��ÿ���@



508
01:00:32,304 --> 01:00:36,441
�i�ڬO�e�N�x����l


509
01:00:36,441 --> 01:00:40,412
�����N�x���S��


510
01:00:40,445 --> 01:00:41,947
�j��q�L


511
01:00:42,147 --> 01:00:43,615
�������


512
01:00:43,749 --> 01:00:49,135
�ͥ����g�L��i�Ҥ� 
 �i�D��|�C�n�U��a������H



513
01:00:49,463 --> 01:00:53,634
 �H�L�@�e��ʮ�A����Ö��i�� 



514
01:00:58,419 --> 01:01:00,239
 �A�O��H


515
01:01:01,400 --> 01:01:03,402
 ���W�A���W�r


516
01:01:07,305 --> 01:01:09,041
 ���}


517
01:01:10,208 --> 01:01:12,778
 ���M�O������������������������������ 


518
01:01:14,112 --> 01:01:16,114
 �h�~�|�� 


519
01:01:16,248 --> 01:01:19,284
 �b�Ch�A�A��F���l...


520
01:01:20,318 --> 01:01:25,989
...�������k�M�L�d�l
 �FDN�O�������t



521
01:01:29,116 --> 01:01:32,086
 �����D�U�ѯR����l�O���O�@�˵w�H



522
01:01:34,371 --> 01:01:36,048
 �D� 


523
01:01:41,818 --> 01:01:43,490
 �b�L� 


524
01:01:43,684 --> 01:01:44,722
 ��}�o


525
01:01:44,922 --> 01:01:48,429
 �^�h�a


526
01:01:57,756 --> 01:02:01,560
 ���iÿ�u�T��N��j�H�q�L



527
01:02:01,760 --> 01:02:06,898
 �L��H�椣�i�J


528
01:02:07,569 --> 01:02:09,451
 �꒩��� 


529
01:02:09,658 --> 01:02:11,713
 ��l��ͽñN�O�@�D�� 


530
01:02:11,881 --> 01:02:15,604
 �p�G�H�ť���Gaz Q��i�d��...



531
01:02:15,791 --> 01:02:19,998
 �S�����X�u��ѫJ�A�D��|�Q�L�������� 



532
01:02:20,206 --> 01:02:22,514
 �n��N��L�̯� 


533
01:02:22,705 --> 01:02:26,208
 �@�~��A�D��N�O�Ѥ� 


534
01:02:26,785 --> 01:02:33,291
 �A�󥲫_�ۥͩR�M�I�M��۪��s�`
 �Öb�N���ǼJ�� 



535
01:02:34,559 --> 01:02:38,630
 ������������������������ 


536
01:02:38,830 --> 01:02:42,812
 �L�u���L�O�ɰϰϤC�ʤG�Q�۪��p�Z�h



537
01:02:43,191 --> 01:02:47,468
 �ѩ���H�S�^�ÖA�٨S�˲M�L���h�V



538
01:02:47,827 --> 01:02:51,342
�]�\�Q�ڭ̪���O�~��F


539
01:02:51,566 --> 01:02:56,127
�A�٤����նܡH�O�L�]�p���ڭ̦�{����



540
01:03:01,253 --> 01:03:07,559
�A�o���x�p���A�Q���ڦ������`�H



541
01:03:07,726 --> 01:03:11,600
�b�o�D�`�ɨ�A���঳�_�I���|��



542
01:03:11,967 --> 01:03:19,107
��ť���@�ӪZ�h���@���]���|
���L���D���������`



543
01:03:29,381 --> 01:03:32,217
�o�ˤ@�N�t��O�M����



544
01:03:35,253 --> 01:03:37,747
�٥i�H����n�����


545
01:03:42,094 --> 01:03:44,772
���a�A�b�L��


546
01:03:45,363 --> 01:03:47,280
��W


547
01:04:59,538 --> 01:05:01,740
�ڭ̤w�g�����F


548
01:05:17,155 --> 01:05:19,825
�@�A�����F


549
01:05:26,064 --> 01:05:28,482
�W���a


550
01:05:40,645 --> 01:05:41,847
�w��A�ש�ӤF


551
01:05:42,047 --> 01:05:43,048
�A�w�g�ǳƧ���


552
01:05:43,248 --> 01:05:45,083
�ݰ_�Ӥ���


553
01:05:45,250 --> 01:05:47,552
�p���p��H


554
01:05:47,652 --> 01:05:54,263
�����w�g���\�a�d���F�N�઺����



555
01:05:54,513 --> 01:05:55,409
�u�O�Ӧn�F


556
01:05:55,621 --> 01:05:57,392
�ڭ̪������Ĥ@�B�w�g�F��


557
01:05:57,829 --> 01:05:59,576
����N�઺���h�֤H�H


558
01:05:59,782 --> 01:06:01,387
�C�Q�H


559
01:06:01,812 --> 01:06:03,896
�����O�H


560
01:06:04,103 --> 01:06:10,339
�L����D�Q�j�K�A��ܤF����



561
01:06:11,463 --> 01:06:16,302
�L��U�������d���A�S���o�s����H



562
01:06:17,484 --> 01:06:19,613
�L�O�@�Ӱ��j���Z�h


563
01:06:22,154 --> 01:06:26,425
�ڭ̭n��{�L���F�����@



564
01:06:28,477 --> 01:06:30,518
�K


565
01:06:34,466 --> 01:06:36,499
�Y���F


566
01:06:36,861 --> 01:06:38,729
�L�O�֡H


567
01:06:40,163 --> 01:06:42,932
�dust̸g�L�s�̡A�q��W��U�Ö� 



568
01:06:43,118 --> 01:06:44,853
 ��W����U������H


569
01:06:47,412 --> 01:06:51,943
 �o�����Y��O�@�Ö��� 


570
01:06:58,423 --> 01:07:01,359
 �o�O�Ö��u��𪺤p�D


571
01:07:05,414 --> 01:07:08,385
 �s��ê��A�A��F����H


572
01:07:08,579 --> 01:07:10,820
 ��W�h�N�O�@�Ö��q���p�� 


573
01:07:11,012 --> 01:07:12,482
 �o�O


574
01:07:12,557 --> 01:07:17,731
 ����̤w�g�⥦��y���@�y���`���� 



575
01:07:18,021 --> 01:07:21,531
 �o���a�T�������dustu�@



576
01:07:21,605 --> 01:07:24,955
 �o��ѥ۶�n�u


577
01:07:47,049 --> 01:07:48,549
 ���� 

578
01:07:51,143 --> 01:07:52,711
 �Q�a�F�H


579
01:07:55,347 --> 01:07:57,482
 �Fb�Q���� 


580
01:07:59,017 --> 01:08:00,452
 �o�}�G�H


581
01:08:03,261 --> 01:08:08,614
 �o�M�A��L����L�k�H��P



582
01:08:10,495 --> 01:08:16,868
 ���[�A�o�ÖR���p���N�|����j�O�_�� 



583
01:08:17,482 --> 01:08:19,774
 �A�i�H���ۦ^�a


584
01:08:22,140 --> 01:08:23,942
 �꒨S�a


585
01:08:24,142 --> 01:08:27,946
 �o�O��������A�A��O�Z�h



586
01:08:31,717 --> 01:08:35,746
 ����A���������������������������������� 



587
01:08:38,824 --> 01:08:40,792
 �Ҧ����Z�h


588
01:08:41,827 --> 01:08:46,865
 �A�M�A��a�A


589
01:08:49,167 --> 01:08:51,370
 �h�����a


590
01:08:59,097 --> 01:08:59,932
 ������F�H


591
01:09:00,132 --> 01:09:03,996
 �N�ඤ��Q�ѤU���q�L�s� 



592
01:09:04,171 --> 01:09:08,442
 �M��N�����F


593
01:09:08,623 --> 01:09:10,975
 �^����F�H


594
01:09:11,327 --> 01:09:13,895
 �H�N�઺�Öʤ��i�� 


595
01:09:14,263 --> 01:09:19,226
 �Ga��̹D�A��g�L��Ш��T�{�D



596
01:09:19,414 --> 01:09:22,548
 ��D�L�S�h��X��q�a�H



597
01:09:24,102 --> 01:09:25,337
 ���U


598
01:09:26,338 --> 01:09:28,607
�{�b�A�O�������ɭ� 


599
01:09:28,807 --> 01:09:33,045
 �b�L�å��������T�w�ڭ̤U�@�B�p�� 



600
01:09:34,813 --> 01:09:37,883
 �Casting



601
01:09:43,822 --> 01:09:45,791
 ����Τ���v�c


602
01:09:59,671 --> 01:10:01,373
 ��A�N��b�� 


603
01:10:27,866 --> 01:10:33,105
 �p�G��ѨS�X�{�A�L�̴N�O�h���T�F



604
01:10:33,271 --> 01:10:35,907
 �t�@����u���H


605
01:10:36,108 --> 01:10:39,444
 ���觧ڭ̪��O�@���� 



606
01:10:39,644 --> 01:10:42,948
 ���chuڭ̴N��Nicola


607
01:10:43,148 --> 01:10:47,119
 �i�H�V�s�f��T�{�D



608
01:10:48,587 --> 01:10:52,041
 �s��ê��A��ɶ��ÖרM�w�@���a



609
01:10:52,413 --> 01:10:53,349
 �֤F


610
01:10:53,537 --> 01:10:55,270
 ���O...


611
01:10:56,306 --> 01:11:00,507
 �A���D�������������H



612
01:11:03,568 --> 01:11:07,166
 ���쳽��r�� 


613
01:11:07,534 --> 01:11:09,639
 ���e�n�O��N�R�A����Ѱ� 



614
01:11:10,014 --> 01:11:18,212
 �p�G�A�GG



615
01:11:19,716 --> 01:11:24,221
 �ѥH�A��n����۶����a�i���� 



616
01:11:25,576 --> 01:11:30,106
 �u�n�b�L�æb�N�ਭ��A�N��i��...



617
01:11:30,496 --> 01:11:32,571
...���h����X���q�a


618
01:11:32,758 --> 01:11:35,431
 �L�̪��H�ƬO�̦n��ؼ� 



619
01:11:35,625 --> 01:11:38,394
 �Y��Ϧb���W�� 


620
01:11:38,574 --> 01:11:45,160
 �C�Q�H�Q��Q�o�{�]���� 



621
01:11:47,181 --> 01:11:53,076
 �L�̤@�w�b�Y�Ҧa��A��觧ڭ̪��U�@�B��� 



622
01:11:53,250 --> 01:11:56,024
 �p�G�O�o�˪����H


623
01:11:56,204 --> 01:12:00,231
 �p�G�L�̻{���w���F�A�N�|��



624
01:12:01,755 --> 01:12:05,649
��W�_�A�N�� 



625
01:12:21,485 --> 01:12:22,717
 �L�̨ÖF


626
01:12:23,584 --> 01:12:25,078
 �L�̨ÖF


627
01:12:25,265 --> 01:12:27,167
 �L�̲ש�ÖF


628
01:12:28,119 --> 01:12:29,731
 ����۳����ÖF


629
01:12:29,922 --> 01:12:30,986
 �q��̨ÖH


630
01:12:32,693 --> 01:12:37,018
 �u������D�A��p����C�Q�H



631
01:12:37,208 --> 01:12:38,120
 ����H


632
01:12:40,706 --> 01:12:44,346
 �᭱�٦���h�A�W�L��ʤH



633
01:12:44,706 --> 01:12:45,852
 ��ʤH�H


634
01:13:03,877 --> 01:13:10,676
 �b�L�åL�Q�ήɶ� 
 �q�O����a��l����F���� 



635
01:13:11,034 --> 01:13:14,138
 �Q�G�ÖH��o�L��ʤH�j�x�H


636
01:13:16,523 --> 01:13:22,089
 ��������A�����M�O�V�j���V�n�GaI



637
01:13:29,273 --> 01:13:32,638
 ����̩^�ѩR�����b�� 


638
01:13:40,925 --> 01:13:42,648
 �`�@�Q�T�H�I


639
01:13:47,200 --> 01:13:53,115
 �ɶ��w�g��F�A���F����N�j�� 
 ���������M�� 



640
01:13:55,208 --> 01:13:56,554
 �@�nı���Je


641
01:13:57,822 --> 01:13:59,592
 �ǳƭu����F��H


642
01:14:00,319 --> 01:14:01,444
"O�I


643
01:14:56,606 --> 01:15:00,739
 �U�N�U�� 


644
01:15:22,407 --> 01:15:24,443
 ���� 


645
01:15:27,099 --> 01:15:29,051
 �L�t�A�b�o��� 


646
01:15:29,487 --> 01:15:31,289
 ���꒥��h�����@�f


647
01:16:07,201 --> 01:16:08,736
eh bien


648
01:16:57,723 --> 01:16:59,691
 �젤�z�t�n�h�[�ɶ��H


649
01:17:02,427 --> 01:17:04,296
"i�D"


650
01:17:16,174 --> 01:17:18,009
 ����ơH


651
01:17:18,243 --> 01:17:19,511
 �@ �� 


652
01:17:19,711 --> 01:17:22,247
 �D� 


653
01:17:27,385 --> 01:17:29,778
 �ۦ^�Y�A�D�� 


654
01:18:07,726 --> 01:18:10,974
 �o�n��A�꒭n�ѥ[�A�b�L�� 



655
01:18:13,098 --> 01:18:15,801
 �D��I
 ��ۥL�I


656
01:18:20,439 --> 01:18:22,007
 �K


657
01:18:24,443 --> 01:18:26,478
 �A�̷Q����� 


658
01:18:28,113 --> 01:18:30,665
 �Ұ� �Ұ� 


659
01:19:31,676 --> 01:19:33,311
 �s���ê�


660
01:19:33,821 --> 01:19:39,964
�����Q�A�̴N�O����ÿ��D
 �Q��N�઺���� 



661
01:19:42,254 --> 01:19:47,135
 �^�q�зs���ê����R



662
01:19:47,558 --> 01:19:51,507
 ���A�� ��b�I



663
01:19:53,665 --> 01:19:54,666
 �D� 


664
01:19:58,036 --> 01:19:59,237
 �D� 


665
01:20:01,785 --> 01:20:03,873
 �M�L�A�O�@�D� 


666
01:21:04,836 --> 01:21:06,291
 �D� 


667
01:21:17,138 --> 01:21:19,054
 ���o�� 


668
01:21:20,248 --> 01:21:21,578
"Ey"J


669
01:21:21,847 --> 01:21:23,434
 �p��B


670
01:21:24,618 --> 01:21:26,419
 �����Salut�h�d� 


671
01:21:26,620 --> 01:21:28,897
 �K�A�i�h��� 


672
01:22:17,629 --> 01:22:20,237
 �o�u�O�p�N� 


673
01:22:26,249 --> 01:22:29,830
 �u�ѤU�@�ʤT�Q�h�H


674
01:22:30,036 --> 01:22:33,320
 �@�R�Q�R


675
01:22:33,695 --> 01:22:35,855
 ����⪺�@�ν�� 


676
01:22:37,629 --> 01:22:41,275
 �ĤH���h�A�O��W


677
01:22:41,636 --> 01:22:44,593
 ���X����ÿ�Z�h������ 


678
01:22:44,768 --> 01:22:50,094
 �ΧA����ͩR�O�@�D�� 


679
01:23:08,126 --> 01:23:09,645
 �D� 


680
01:23:11,341 --> 01:23:12,312
 �D� 


681
01:23:21,072 --> 01:23:27,290
(������B��)


682
01:23:43,009 --> 01:23:46,641
 ��a�B��a�B��M�|�� 


683
01:26:11,992 --> 01:26:13,240
 �p�� 


684
01:26:32,880 --> 01:26:35,452
 ����H���B�� 


685
01:27:14,361 --> 01:27:16,585
 �D��A�꒧��@���X�� 



686
01:27:25,090 --> 01:27:27,549
 ���I�o�O�Ö��� 


687
01:27:31,364 --> 01:27:32,433
 �D� 


688
01:27:39,991 --> 01:27:41,601
 �� 


689
01:28:13,270 --> 01:28:14,509
je suis


690
01:28:24,580 --> 01:28:26,311
 ������ 


691
01:28:26,491 --> 01:28:27,821
 ��o����A�D�� 


692
01:29:05,014 --> 01:29:06,153
 �� 


693
01:29:31,891 --> 01:29:37,464
 �p��A�����H�ƶW�L�� 



694
01:29:37,508 --> 01:29:40,038
 ��@��������n��L


695
01:29:40,270 --> 01:29:41,865
 �O��A�v� 


696
01:29:46,501 --> 01:29:47,969
 �� 


697
01:30:54,643 --> 01:30:56,176
 �M�h


698
01:31:00,323 --> 01:31:01,568
 �p�� 


699
01:31:37,799 --> 01:31:40,238
 �A�̪Z�h��[�W��N�䪺


700
01:31:40,448 --> 01:31:42,762
 �o����O�b��[


701
01:31:45,766 --> 01:31:47,803
 �A�̪Z�h��������ۤj�GaH


702
01:31:51,149 --> 01:31:53,284
 �A�̪Z�h�...


703
01:31:53,514 --> 01:31:57,618
...�o��ۤj�ڡH


704
01:32:08,320 --> 01:32:11,006
?�f�A�A�S�ƶܡH


705
01:32:12,737 --> 01:32:14,372
����


706
01:33:16,854 --> 01:33:18,419
��m�I


707
01:33:20,187 --> 01:33:24,648
�F�o�ܦn�A�A�O�ӯu�����Z�h


708
01:33:28,250 --> 01:33:29,473
�s���ê�


709
01:33:32,948 --> 01:33:34,728
?�f


710
01:34:02,243 --> 01:34:04,947
�֡I
��������



711
01:34:05,911 --> 01:34:07,551
�۶�


712
01:34:17,054 --> 01:34:19,313
�۶�


713
01:34:26,664 --> 01:34:28,276
�j��


714
01:34:30,196 --> 01:34:34,032
�h����...


715
01:34:34,354 --> 01:34:38,268
...�ڭ̪�����


716
01:34:44,987 --> 01:34:46,455
�s���ê�


717
01:35:30,455 --> 01:35:31,872
�T��


718
01:35:42,996 --> 01:35:44,832
�u�r


719
01:35:51,477 --> 01:35:53,078
�T��


720
01:36:53,648 --> 01:36:55,516
�A�o�̥�


721
01:36:59,781 --> 01:37:02,766
�b�L��


722
01:37:02,845 --> 01:37:05,915
�԰�ɥN�O���O�N���{�b�o�ˡH


723
01:37:06,920 --> 01:37:08,788
�]�\�a


724
01:37:10,439 --> 01:37:12,765
���T���[


725
01:37:15,833 --> 01:37:20,264
�n�ΥͩR�M���`���m��


726
01:37:20,521 --> 01:37:25,445
�p�G�H�@�����o���e
����ͩR�O�h����M�L��



727
01:37:28,491 --> 01:37:31,773
�@�A�b�L��


728
01:37:31,954 --> 01:37:34,862
�ڪ������̯B�{�X�@�ج������Ҭ�



729
01:37:36,207 --> 01:37:39,628
���ڷ��W�Ѥ�


730
01:37:39,697 --> 01:37:43,165
�ڭ����@���A�ץR���Զça


731
01:38:30,858 --> 01:38:35,332
�ڬO�ܥå�����


732
01:38:35,534 --> 01:38:37,702
�N��j�H


733
01:38:37,763 --> 01:38:40,906
�ڨӵ��G�A���ʩR


734
01:38:43,322 --> 01:38:44,753
�b�L�äj�H


735
01:38:46,149 --> 01:38:50,620
�O�@�D��


736
01:39:21,042 --> 01:39:23,286
�ܥ�


737
01:40:13,102 --> 01:40:14,503
�D��


738
01:42:03,779 --> 01:42:08,350
�Ѯv


739
01:42:39,453 --> 01:42:42,122
�A�O�֡H


740
01:42:44,400 --> 01:42:46,419
�A���O�Z�h


741
01:42:46,645 --> 01:42:48,947
���S��ˡH


742
01:42:55,161 --> 01:42:57,397
�b�o�ӥ@�ɤW���D�u���Z�h�ܡH


743
01:43:03,638 --> 01:43:06,947
�ڻ{���Z�h�ܦ��N��...


744
01:43:07,771 --> 01:43:09,740
���L�A���ڤϷP


745
01:43:10,658 --> 01:43:16,622
�A�S�ΡA�W�ŵL�ĨS�� 



746
01:43:37,017 --> 01:43:39,492
 ����۹ꪺ


747
01:43:39,660 --> 01:43:43,217
 ����M�N��O�e�L�����~�� 


748
01:43:44,250 --> 01:43:47,285
 �n�O�꒭̯����o�L...


749
01:43:48,256 --> 01:43:52,175
 �O�ҫ�A�ҧQ�O�̪ͭ� 


750
01:43:52,407 --> 01:43:55,543
 �O�@�D��A�꒭̷|Ĺ�� 


751
01:44:42,318 --> 01:44:43,486
 �D� 


752
01:44:44,760 --> 01:44:46,929
 ��궶]


753
01:44:48,368 --> 01:44:52,750
 �b�L�áA�ڭ��٨SĹ�O


754
01:45:07,645 --> 01:45:09,680
 �s���ê� 


755
01:45:17,568 --> 01:45:21,229
 �b�L�áA� 



756
01:45:23,365 --> 01:45:25,302
 �A��a


757
01:45:26,284 --> 01:45:30,362
 �����O�åD�� 


758
01:45:32,086 --> 01:45:34,522
 �dust]�O�D��L��i


759
01:45:35,809 --> 01:45:40,483
 �A�@�w�n��D�����ʩR��H


760
01:45:40,664 --> 01:45:42,800
« O »


761
01:45:43,875 --> 01:45:51,036
 ����o��@�L�N�q�������� 
 �Chapitre �R�M�e�{



762
01:45:52,738 --> 01:45:55,653
 �p�G�L����Ѥ� 


763
01:45:55,748 --> 01:46:02,037
 �A���D�a���N�|���{�a�� 



764
01:46:02,211 --> 01:46:03,248
 �o�O�����H


765
01:46:03,455 --> 01:46:05,122
 ���O��H


766
01:46:06,065 --> 01:46:10,024
 �A�ͬҬO�Z�h���R


767
01:46:10,214 --> 01:46:12,069
H


768
01:46:12,185 --> 01:46:14,469
 �dusṯJ�R�u�O


769
01:46:14,638 --> 01:46:17,908
 �ΩʩR�ÖA�q


770
01:46:19,661 --> 01:46:22,196
 �p�G�A�O����B�� 


771
01:46:22,367 --> 01:46:27,085
 �p�G�A��O����ÿ���ͽê� 



772
01:46:28,276 --> 01:46:30,278
H



773
01:46:30,346 --> 01:46:32,771
 ���n��V�� 


774
01:46:32,932 --> 01:46:37,514
 �������������������������������������� 
 ���Y�b�L�å��ɪZ�h���� 



775
01:46:37,707 --> 01:46:41,702
 ���n�k�Q�꒷|�o���P��X�D�����H�Y



776
01:46:49,353 --> 01:46:51,155
�s���ê� 


777
01:46:52,793 --> 01:46:56,493
 ���L�Go���A�� 


778
01:47:03,181 --> 01:47:06,050
 �u�n��٦��@�f��b


779
01:47:06,973 --> 01:47:08,708
 �N�|�~���� 


780
01:47:19,726 --> 01:47:22,974
 ��������M���A�@��@



781
01:48:06,598 --> 01:48:09,828
 ����Q�_�A���~���C�k



782
01:48:15,848 --> 01:48:17,434
 �b�L� 


783
01:48:18,509 --> 01:48:22,575
 ���~�꒭̦b�D���������U



784
01:48:36,674 --> 01:48:38,075
 �b�L� 


785
01:48:40,480 --> 01:48:42,649
 ��̦a�����a


786
01:49:17,339 --> 01:49:19,500
 ����H���o���Y�� 


787
01:49:19,685 --> 01:49:24,139
 �]���H���o�˫���� 


788
01:49:24,320 --> 01:49:26,804
 ���L� 


789
01:49:56,101 --> 01:50:00,832
 �A���i�H�L��Y�H


790
01:50:01,026 --> 01:50:03,161
 �L�O���A�~���� 


791
01:50:05,118 --> 01:50:08,088
 �A�]�i�H����Y�A�p�G�A��F�� 



792
01:50:16,641 --> 01:50:22,617
H



793
01:50:22,832 --> 01:50:25,088
 ���������k�M�L�d�l


794
01:50:25,168 --> 01:50:29,433
 �L�����˪������t


795
01:50:29,602 --> 01:50:34,409
 �٦��Gasb�o�������S�� 


796
01:50:34,583 --> 01:50:36,564
 ����F����...


797
01:50:38,222 --> 01:50:42,224
 �L�d�A��B�M�Q�A...


798
01:50:42,460 --> 01:50:45,494
...��h��}���k�� 


799
01:50:47,306 --> 01:50:50,294
 �D�I


800
01:50:51,897 --> 01:50:53,284
 ����D��������...


801
01:50:53,439 --> 01:50:57,327
...����ÖN�O�Ѹg�a�q���� 


802
01:50:58,475 --> 01:51:01,609
 �Ѧʩm�ͨÖN�O���� 


803
01:51:03,798 --> 01:51:10,047
 �Y�K�p���A��ɶ���F
 �Ѧʩm�]�|�s�_�ϧL�̪���D



804
01:51:13,217 --> 01:51:17,200
 �A�~�W�o�L�ʩ�J


805
01:51:17,426 --> 01:51:19,180
��{�b�٤�ı���ܡH


806
01:51:27,716 --> 01:51:31,663
�A�̤j�����D�N�O�H��...


807
01:51:31,844 --> 01:51:35,296
...�A�y�W���ؤM�u�O�˹��~



808
01:51:36,444 --> 01:51:40,123
�J���A�o�~���O�˹��~


809
01:51:40,312 --> 01:51:44,920
�N�O�˹��~


810
01:51:45,089 --> 01:51:49,690
�ۨ����H�~�|�o��



811
01:51:51,769 --> 01:51:53,841
�A�o�ӥ��~�I


812
01:51:58,476 --> 01:52:01,012
�o�ˤ]��O�˹��~�H


813
01:52:26,812 --> 01:52:28,514
����


814
01:52:34,155 --> 01:52:35,256
�n�h...


815
01:52:47,226 --> 01:52:49,595
�n�h�ڡI


816
01:52:53,178 --> 01:52:55,180
�u�Q�����...


817
01:52:56,295 --> 01:52:58,660
�A�]�|�Pı��h���H


818
01:53:00,962 --> 01:53:03,932
�ڭn���F�ܡH


819
01:53:05,451 --> 01:53:07,880
���H


820
01:53:13,308 --> 01:53:17,542
�ګܮ`�ȡB�n�`�Ȱ�


821
01:53:17,737 --> 01:53:18,738
�n�`��


822
01:53:24,529 --> 01:53:26,867
�ڤ��Q...


823
01:53:28,825 --> 01:53:30,793
��


824
01:53:35,757 --> 01:53:37,316
�ګܮ`��


825
01:53:52,151 --> 01:53:54,606
�j�H


826
01:53:54,778 --> 01:53:57,404
�ǳƦn�F�ܡH


827
01:54:01,086 --> 01:54:06,227
�O�ܡA�ӤW���F��


828
01:54:12,336 --> 01:54:18,220
�Ф��\�ڷP�§A�A�s���ê�


829
01:54:27,482 --> 01:54:31,052
���ѬO�ڪ��@�ͤ�


830
01:54:31,237 --> 01:54:35,119
�̶}�ߪ��@�ѤF


831
01:54:38,283 --> 01:54:39,962
�o�O�ڪ��a��


832
01:54:51,440 --> 01:54:53,254
�����F


833
01:54:58,598 --> 01:55:01,011
�o���j���� �ڭ�Ĺ�F



834
01:55:08,725 --> 01:55:10,861
�s����


835
01:55:12,896 --> 01:55:15,466
�����@�W�Z�h


836
01:55:16,937 --> 01:55:21,827
�O�ܨH�����t��


837
01:55:27,556 --> 01:55:30,608
�h�L�A�ۤv�Q�L...


838
01:55:31,998 --> 01:55:34,404
...���ͬ��a


839
01:57:11,884 --> 01:57:14,077
�A�O���������ܡH


840
01:57:15,603 --> 01:57:18,356
�S���ڨӴN�����F�ڡH


841
01:57:20,456 --> 01:57:22,543
�԰������F


842
01:57:24,359 --> 01:57:26,507
�Pı����


843
01:57:28,591 --> 01:57:30,692
�A���ˤF�H


844
01:57:32,566 --> 01:57:38,089
��_�i���A�o�I�˺⤰��H



845
01:57:41,781 --> 01:57:44,079
 �`�❤️...


846
01:57:45,322 --> 01:57:47,657
 �ڭn�h��ڪ����� 


847
01:57:52,400 --> 01:57:55,567
 �����Z�h��������ڤ����w



848
01:57:56,687 --> 01:58:00,742
 �ڭn�^�h������d�o�n�n�n



849
01:58:00,924 --> 01:58:03,453
 �M�ỷ������ 


850
01:58:04,771 --> 01:58:06,957
...�i�}�s�ͬ� 


851
01:58:09,803 --> 01:58:11,938
"Non"


852
01:58:18,485 --> 01:58:20,454
 �A�������H


853
01:58:23,613 --> 01:58:27,560
[�F



854
01:58:29,177 --> 01:58:31,958
 ����s��n�F


855
01:58:32,231 --> 01:58:38,023
 �����饻�̰��j���s�� 
 ����h����A�M�v�����R



856
01:58:38,197 --> 01:58:41,821
 ���H�A��軡���� 


857
01:58:43,955 --> 01:58:46,209
 ���ڸ�����馦n


858
01:58:50,965 --> 01:58:52,933
 �S���D


859
02:00:38,603 --> 02:00:40,716
"1844�~5�� 


860
02:00:40,766 --> 02:00:45,698
 �����ŧi�ѤU...


861
02:00:45,884 --> 02:00:49,669
 �Q��N��]�f�h�@


862
02:00:51,191 --> 02:00:53,307
23��~�� 


863
02:00:53,416 --> 02:00:55,891
 ������׳Q�o�� 


864
02:00:56,028 --> 02:00:58,509
 �a��饻�{�N�ƪ����v�ɥN�}�l�F




